Nabízím profesionální překlady z angličtiny, němčiny a severských jazyků do českého jazyka. Překladatelské praxi se věnuji již přes pětadvacet let. Věnuji se překladu literárních i odborných textů, využívám přitom dlouholetých zkušenosti nakladatelské redaktorky. Kromě literárního překladu se specializuji zejména na následující obory: psychologie, sociologie, vzdělání a výchova, gastronomie, personalistika, ale mám bohaté zkušenosti i z řady jiných oborů. Pošlete mi laskavě ukázku textu a jistě se domluvíme. Moje kapacita se odvíjí od obtížnosti textu. Při jednání s klientem hned na počátku společně stanovíme výši honoráře i termín dodání. |